narzędzia Przygotowanie efekty kształcenia Raskolnikow Apolin Koniec wieku XIX szlachta Sokół Księga I Brama apokalipsa Widmo Hans Memling Tadeusz Soplica fraszka Filon Horacy Jacek Soplica zbrodnia dworek szlachecki