Motyw miłości w antyku
Na podstawie: Pieśni nad pieśniami oraz wybranych wierszy Anakreonta, Safony i wybranego mitu greckiego.
W trakcie opracowywania zagadnienia zapoznaj się z opracowaniami i wykorzystaj wskazywane w nich konteksty:
Antyk i Biblia - maksymalne opracowanie epoki; Antyk - minimalne opracowanie epoki;
Biblia - opracowanie lektury; Mitologia grecka - opracowanie.
Pieśń nad pieśniami
PIEŚŃ PIERWSZA
OBLUBIENICA:
Niech mnie ucałuje pocałunkami swych ust!
Bo miłość twa przedniejsza od wina.
Woń twych pachnideł słodka,
olejek rozlany - imię twe,
dlatego miłują cię dziewczęta.
Pociągnij mnie za sobą! Pobiegnijmy!
Wprowadź mnie, królu, w twe komnaty!
Cieszyć się będziemy i weselić tobą,
i sławić twą miłość nad wino;
[jakże] słusznie cię miłują!
Śniada jestem, lecz piękna,
córki jerozolimskie,
jak namioty Kedaru,
jak zasłony Szalma.
Nie patrzcie na mnie, żem śniada,
że mnie spaliło słońce.
Synowie mej matki rozgniewali się na mnie,
postawili mnie na straży winnic:
a ja mej własnej winnicy nie ustrzegłam.
O ty, którego miłuje dusza moja,
wskaż mi, gdzie pasiesz swe stada,
gdzie dajesz im spocząć w południe,
abym się nie błąkała
wśród stad twych towarzyszy.
CHÓR:
Jeśli nie wiesz, o najpiękniejsza z niewiast,
pójdź za śladami trzód
i paś koźlęta twe
przy szałasach pasterzy.
OBLUBIENIEC:
Do zaprzęgu faraona
przyrównam cię, przyjaciółko moja.
Śliczne są lica twe wśród wisiorków,
szyja twa wśród korali.
Wisiorki zrobimy ci złote
z kuleczkami ze srebra.
OBLUBIENICA:
Gdy król wśród biesiadników przebywa,
nard mój rozsiewa woń swoją8.
Mój miły jest mi woreczkiem mirry
wśród piersi mych położonym.
Gronem henny jest mi umiłowany mój
w winnicach Engaddi.
OBLUBIENIEC:
O jak piękna jesteś, przyjaciółko moja,
jak piękna,
oczy twe jak gołębice!
OBLUBIENICA:
Zaiste piękny jesteś, miły mój,
o jakże uroczy!
Łoże nasze z zieleni.
OBLUBIENIEC:
Belkami domu naszego są cedry,
a cyprysy ścianami.
Źródło: http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=582
Topos miłości w wierszach Anakreonta
Wybierz anakreontyk, który chcesz zanalizować. Możesz wybrać każdy, który dotyka motywu miłości. Jeśli nie wybrałaś/-eś żadnego, zanalizuj poniższy:
Słodki bój
Przynieś wodę, przynieś wino,
Przynieś, chłopcze, nam tu wieńce
Kwiatów pełne, bym z Erosem
Stoczył słodki bój na pięści.
Motyw miłości w poezji Safony
Wybierz wiersz Safony, który chcesz zanalizować. Możesz wybrać każdy, który dotyka motywu miłości. Jeśli nie wybrałaś/-eś żadnego, zanalizuj poniższy:
U krosien
Matko słodka, jakoś
Nie mogę tkać na krosnach,
Tęsknotą za smukłym chłopcem
Pokonana przez Afrodytę.
Motyw miłości w mitologii greckiej
Wybierz jeden mit grecki, który wykorzystuje topos miłości. Jeśli nie umiesz samodzielnie dokonać takiego wyboru, zapoznaj się z treścią mitu o Orfeuszu i Eurydyce.